Context
Literatuur
Vertalingen

Jesaja 2:18

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En elkeen der afgoden zal ganselijk vergaan.

• אֱלִיל ^H457 "nietig", hier "afgoden die niets zijn" (Lev. 19:4; 26:1; 1 Kron. 16:26; Ps. 96:5; 97:7; Jes. 2:8, 18, 20; 10:10-11; 19:1, 3; 31:7; Ezech. 30:13; Hab. 2:18 †);

• וְהָאֱלִילִ֖ים MT (1QIsa^a);
• כָּלִ֥יל MT 1QIsa^a;
• יַחֲלֹֽף MT; יחלופוx1QIsa^a κατακρύψουσιν LXX;
• Voorkomend in 1QIsa^a (algemeen volgend MT);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!